הצמדה, סעיף (2)
בנקאות ושוק ההון
לועזית: escalator clause
1. סעיף בחוזה המאפשר - או מחייב - התאמה של מחיר, רווח, תשלום וכד', בקרות אירוע מסויים הנקוב בחוזה. (למשל: סעיף בחוזה הספקה המאפשר להעלות את המחיר עד לגבול מסויים אם מתייקרים חומרי גלם; או סעיף בחוזה שכירות המאפשר העלאת דמי השכירות אם חל גידול בהוצאות התפעול או במיסים על רכוש; או סעיף בחוזי עבודה המחייב הגדלת השכר בהתאם ליוקר המחיה).
2. סעיף בחוזה הלוואה המצמיד את סכום הקרן ו/או הריבית למדד או למטבע חוץ מסויימים, ומפרט את דרך חישוב הפרשי ההצמדה. בדרך כלל מציין הסעיף כי המלווה יקבל בעת פרעון ההלוואה מאת הלווה לפחות את הסכום הנקוב - ולא פחות ממנו - גם אם חישוב ההצמדה מורה על ירידה בערכו של הסכום המקורי של ההלוואה.
בנקאות ושוק ההון
לועזית: escalator clause
1. סעיף בחוזה המאפשר - או מחייב - התאמה של מחיר, רווח, תשלום וכד', בקרות אירוע מסויים הנקוב בחוזה. (למשל: סעיף בחוזה הספקה המאפשר להעלות את המחיר עד לגבול מסויים אם מתייקרים חומרי גלם; או סעיף בחוזה שכירות המאפשר העלאת דמי השכירות אם חל גידול בהוצאות התפעול או במיסים על רכוש; או סעיף בחוזי עבודה המחייב הגדלת השכר בהתאם ליוקר המחיה).
2. סעיף בחוזה הלוואה המצמיד את סכום הקרן ו/או הריבית למדד או למטבע חוץ מסויימים, ומפרט את דרך חישוב הפרשי ההצמדה. בדרך כלל מציין הסעיף כי המלווה יקבל בעת פרעון ההלוואה מאת הלווה לפחות את הסכום הנקוב - ולא פחות ממנו - גם אם חישוב ההצמדה מורה על ירידה בערכו של הסכום המקורי של ההלוואה.
