הַקְבָּלָה
בנקאות ושוק ההון
לועזית: matching
1. התהליך של התאמת נכסים להתחייבויות. לדוגמה: בחירת נכסים על ידי בנק שיתאימו להתחייבויותיו במונחים של מטבע, מועדי חלות וכו'; או מבחינת עסק, הקבלת האשראי שהוא מקבל לאופי הנכסים שהוא רוכש באותו אשראי, כגון השקעות בנכסים קבועים מאשראי לזמנים ארוכים ובינוניים, כדי שיוכל לשלם את ההלוואה מפרות השקעתו במשך הזמן שבו הנכס נושא פרות וכו'.
2. בהתייחס לתזרים מזומנים, יצירת התאמה, מבחינת העיתוי, בין המקורות והשימושים לזמן קצר ולזמן ארוך. ביצירת קבלה כזו ניתן לקחת סיכונים מחודשים מסוימים, בהתאם לענף שבו עוסקים. לדוגמה, בנק נוטל סיכון כאשר הוא מלווה לזמן ארוך כספים שהופקדו אצלו לזמן קצר, כשהוא עושה זאת מתוך הנחה שמאגר הפיקדונות שלו יישמר ויתחדש.
3. תהליך ההשוואה של שניים או יותר מסמכים. (לדוגמה: השוואה בסופו של יום מסחר בין המסמכים של קניות ושל מכירות, כדי להבטיח התאמה בין הרישומים ההדדיים שלהם.
4. מדינות ממשלתיות לגבי תורמים, הקובעת עקרון של השתתפות תקציבית מקבילה לסכום הנתרם למטרה זו או אחרת.
בנקאות ושוק ההון
לועזית: matching
1. התהליך של התאמת נכסים להתחייבויות. לדוגמה: בחירת נכסים על ידי בנק שיתאימו להתחייבויותיו במונחים של מטבע, מועדי חלות וכו'; או מבחינת עסק, הקבלת האשראי שהוא מקבל לאופי הנכסים שהוא רוכש באותו אשראי, כגון השקעות בנכסים קבועים מאשראי לזמנים ארוכים ובינוניים, כדי שיוכל לשלם את ההלוואה מפרות השקעתו במשך הזמן שבו הנכס נושא פרות וכו'.
2. בהתייחס לתזרים מזומנים, יצירת התאמה, מבחינת העיתוי, בין המקורות והשימושים לזמן קצר ולזמן ארוך. ביצירת קבלה כזו ניתן לקחת סיכונים מחודשים מסוימים, בהתאם לענף שבו עוסקים. לדוגמה, בנק נוטל סיכון כאשר הוא מלווה לזמן ארוך כספים שהופקדו אצלו לזמן קצר, כשהוא עושה זאת מתוך הנחה שמאגר הפיקדונות שלו יישמר ויתחדש.
3. תהליך ההשוואה של שניים או יותר מסמכים. (לדוגמה: השוואה בסופו של יום מסחר בין המסמכים של קניות ושל מכירות, כדי להבטיח התאמה בין הרישומים ההדדיים שלהם.
4. מדינות ממשלתיות לגבי תורמים, הקובעת עקרון של השתתפות תקציבית מקבילה לסכום הנתרם למטרה זו או אחרת.
