לוקליזציה ייצור ותיפעול
לועזית: localization

התאמת מוצר לתנאים הספציפיים של מקום מסוים. בפרסום הדבר מתבטא בהתאמה של מודעה, סרטון או מוצר לשוק המקומי הכוללת תיקונים שעושה העורך בטקסט המקורי ואשר צריכים לבוא לידי ביטוי בתרגום. המוצר הסופי מתקבל לאחר בדיקה פנימית והגהה.