בִּלתי־מקוּוָן מחשבים ומערכות מידע
לועזית: off-line

כינוי למערכת מחשב או לציוד מחשב שאינם נתונים לשליטת המעבד המרכזי, כגון מסוף עצמאי או תקליטים וסרטים מגנטיים שאינם נמצאים בכונן