הַקלָטה כּפוּלה מחשבים ומערכות מידע
לועזית: dual recording

כתיבת שני עותקים של רב־קובץ, בו־זמנית בעת עיבוד התנועות המעדכנות אותו במערכת הדורשת בטיחות.